СУОЧАВАЊЕ СА ПРОШЛОШЋУ

Суочавање с прошлошћу обухвата широк спектар активности које се тичу минулих нарушавања људских права, иу неким случајевима, реконструкције узрока ратова и конфликата. Ратови који су се водили на подручју наше и суседних земаља за собом су оставили разноврсне болне ране и губитке. Ова нам чињеница даје за наслутити колико је велик значај истине, утврђивања чињеница и остварења правде као темеља за будућност.

Принципи суочавања са прошлости које користи Удружење за социјална истраживања и комуникације су:

Култура сећања – Меморијализација и посета местима масовних егзекуција.

Едукација о суочавању с прошлошћу – путем филмова, конференција, трибина које УДИК организује како би јавно мијење имало што бољи увид у ситуацију шта се то догађало у прошлости, како се то не би поновило у будућности.

Усмена прикупљања личних сећања, делом се заснива на основним методолошким принципима методе усмене прошлости који се користе од њеног усвајања као нове, научно прихваћене технике историјског документовања.

Снимање усмених сећања се заснива на интервјуима (зависно о доби казивач/ица) укључују животну прошлост казивача/ице: предратна, ратна и послератна искуства, искуства из времена послијератних вансудских егзекуција, године социјализма, политичка превирања пред рат 90-их, догађаје из ратних сукоба 90-их …

Похрањивање и обрада снимљених видео материјала укључују:

Пренос видео снимке са камере (меморијске картице) на спољни диск
Кодирање видео снимке у жељени формат
Транскрибирање
Превод транскрипта на енглески језик
Израда титлова на босанском / српском / хрватском и енглеском језику
Монтирање видео снимке на основу транскрипта
Постављење монтиране снимке са титловима на веб страницу
Уписивање метаподатака (подаци о казивача / цама) у интерну базу података

Ovaj post je takođe dostupan u: Латиница Ћирилица Енглески